사이다경제

영화와 책, 제목이 매출을 좌우한다! 매출을 결정하는 중요한 요소는 뭘까요? 상품의 질적 내용이나 스펙도 중요하겠지만,먼저 상품에 흥미를 유도해낼 수 있는제목이 우선 될 것입니다. 제목이 마케팅과 홍보 전략의80%를 차지한다는 말이 있을 정도니까요! 요즘에는 조회수가 곧 돈이 되는 뉴스 기사도자극적인 제목을 적어 흔히 말하는'제목 낚시'를 하곤 하죠. 그만큼 제목의 영향은 절대적입니다. 1. 제목을 잘 바꾼 영화 국내 영화의 개봉 전 제목이나, 해외 영화의원제를 그대로 직역한 경우를 보면정말 큰일(?) 났을 것 같은재미있는 제목이 많습니다. 특히 해외 영화는 반드시 번역을 거쳐야 해서,우리 문화나 정서에 맞지 않고 무척 어색해제목 짓기가 참 쉽지 않다고 하네요. 고심 끝에 세상에 나온 제목들,그 중에서도..